 今回ご紹介する映画は「ステイト・オブ・ウォー」です。2005年にアルゼンチンで製作された映画で、1982年に発生した「フォークランド紛争」を題材としています。この映画は、勝利を収めたイギリス側の視点ではなく、戦争に負けたアルゼンチン側の視点で描かれているところがユニークな点です。よって、戦争の呼び名もイギリス側の呼称である「フォークランド紛争（Falklands War）」ではなく、あくまでもアルゼンチン側の呼称である「マルビナス紛争（Guerra de las Malvinas）」として描かれています。この作品はロバート・デ・ニーロが主宰することで有名な（？）「トライベッカ映画祭」において2006年最優秀作品賞を受賞しています。 内容は、アルゼンチンとイギリスで領有権を争っていた「マルビナス島」（＝フォークランド島）をめぐり、アルゼンチン側がイギリスに宣戦布告し、戦争が勃発。アルゼンチン軍の兵士であるエステバンやバルガスはこの「マルビナス島」へ派遣されます。そこで若き兵士達がみたものは、戦場の現実…寒さや泥まみれ、粗末な食料、貧弱な装備…そして、タコツボの中での日々、また、敵（＝イギリス軍）が攻めて来た時には、組織だった作戦行動が取れず、戦場の混沌に巻き込まれ、何がなんだか分からないまま敗走し、そして傷ついていく…。 アルゼンチン側からみたこの戦争の悲惨さがよく伝わっています。この戦争は約2ヶ月間で終了しましたが、アルゼンチン側が出した戦死者は649人（イギリス側は255人、島の住民3人が死亡）になるそうです。ただし、この戦争が悲惨なのは、その後帰国した兵士の自殺者は実は戦死した人数と同等数いるということらしいです。この映画の冒頭も主人公の戦友が自殺を図ったところから始まります。それぐらい戦場は、戦後も精神的にショックを与え続けるくらい悲惨だったということでしょうか…。 さて、戦闘シーンですが、大きく２つあり、朝隊列を組んでいるときにハリアー戦闘機が機銃掃射とミサイルの爆撃を行うシーンと真夜中にイギリス軍からの攻撃を受け、アルゼンチン軍が敗走するシーンです。特に夜の攻撃シーンは画面が暗いなれども、戦場の混乱や機関銃の曳光弾が自分の方向にとんでくる感覚や音などが非常にリアルで、あたかも自分が戦場に巻き込まれたような感覚になります。実際の夜戦ってこんなんなんだろうなあっていう感じです。ただし、画面が暗いため、しっかり戦闘シーンを見たいという人や戦争映画の戦闘シーンを観ることを望んでいる人にとっては、何がなんだかわからずフラストレーションがたまるかもしれませんね。 タイトルは「Iluminados por el fuego」日本語に訳すと「火に照らされて」となるそうです（手元にスペイン語の辞書がなく、他の方のブログでそう紹介されているのでそのままの受け売りですが…）邦題は「ステイト・オブ・ウォー」これはどういった意味なんでしょうか？「state」これは抽象的な状況を表す言葉ですので、「戦争状態」とでも訳すんでしょうか？「state of emergency」を「緊急事態」と訳すことから、恐らく「戦争状態」でいいんでしょうね、きっと。でも、このタイトルで何をメッセージとして伝えたいのか、ちょっと僕には分かりません。うーん、他になにか良い訳があるのかな？誰か教えてください（笑） さて、最後に感想ですが、僕はこの映画は良作だと思いました。リアルな戦闘シーンを期待して観ると、少しがっかりするかもしれませんが、「一兵士が体感したリアルな戦争状態」とはどういうものか？ということを期待して観るのであれば、非常にリアリティがありましたし、戦後のアルゼンチン兵士達が抱えた苦悩なども分かるいい映画だと思います。それにフォークランド紛争を題材にした映画はそれほど多くないと思いますので、この戦争の一面を理解するにもいい作品だと思います。 あらすじ 1982年に大西洋に浮かぶ小さな島…フォークランド諸島。その領有権をめぐり、アルゼンチンとイギリスの間で武力衝突が発生する。アルゼンチン第４航空旅団のエステバンとバルガスら若い兵士たちは、マルビナス島へ派遣され、そこで彼らは、過酷な戦場の現実を目の当たりにする。凍りついた大地、乏しい食料、貧弱な装備。ハリアー戦闘機による空からの攻撃…。最新鋭兵器で武装したイギリス軍の猛威に対抗する術はなく、アルゼンチン軍は徐々に追い詰められてゆく… ガストン・パウルス/パブロ・リバ/ヴィルジニア・イノセンティ/シザー・アルバラシン/ヒューゴ・カリッツォ/ホアン・レイラド 監督：トリスタン・バウアー/製作：カルロス・ルッタ/脚本：エドガルド・エステバン/グスタフォ・ロメロ・ボリ/トリスタン・バウアー/ミゲル・ボナッソ/音楽：：レオン・ジエコ   |
|
匕鴈 鴃瑪珱 骼 礪齣鉤 竡?�� 聽諤辷繻, 蓐 �� 鋏纃 逅珥蓿?! , <a href="http://sex-in.nightmail.ru/705.html">�銜� 褥髓?/a> , http://sex-in.nightmail.ru/705.html �銜� 褥髓 , wpa , <a href="http://fa-ka.pochta.ru/966.html">驫瑾瑩 痳闍瑩邇 闔齏 礦粤?/a> , http://fa-ka.pochta.ru/966.html 驫瑾瑩 痳闍瑩邇 闔齏 礦粤 , 524 ,
 |
 |
 |
|
| ホーム |
|